Lo sversamento di imballaggi grafici nel fiume Kalamazoo innesca violazioni a livello statale e cittadino

KALAMAZOO, MI -- Sono state commesse violazioni contro la Graphic Packaging Industrial a seguito di una fuoriuscita di acque reflue di una cartiera che si è fatta strada nel fiume Kalamazoo il mese scorso.

Gli enti statali di regolamentazione ambientale hanno emesso un avviso di violazione all'inizio di questo mese per uno scarico illegale di “acque reflue di processo” dall'edificio K2 di Graphic Packaging nel North Limits Drain, che si collega al fiume Kalamazoo.

Verrà emessa una violazione da parte della città contro la società per la fuoriuscita del 20 ottobre, ha detto il direttore dei lavori pubblici della città a MLive/Kalamazoo Gazette.

L'esatto materiale presente nelle acque reflue industriali è ancora in fase di studio. Anche eventuali multe contro Graphic Packaging rientrano nell'indagine dello stato, ha detto a MLive/Kalamazoo Gazette Jill Greenberg, portavoce del Dipartimento dell'Ambiente, dei Grandi Laghi e dell'Energia (EGLE) del Michigan.

Secondo il documento di violazione emesso da EGLE, sono stati versati tra i 3.000 e i 5.000 galloni e circa 1.500 galloni sono finiti nel fiume Kalamazoo.

Un rapporto inviato da Graphic Packaging allo stato non è d'accordo con la valutazione di EGLE, affermando: "...non c'erano prove di alcun rilascio di acqua nel fiume Kalamazoo".

Graphic Packaging ha dichiarato, in una dichiarazione rilasciata dalla società di pubbliche relazioni che rappresenta la società, che un pozzetto ha traboccato “fibra di carta e acqua” nel sistema idrico piovano della città.

Graphic Packaging ha definito l'ultima fuoriuscita "un incidente minore" e ha affermato nella sua dichiarazione che il rilascio era di natura simile a una scatola di cartone rotta da un temporale e trascinata in uno scarico di acqua piovana.

L'overflow si è verificato al 1810 di Pitcher Street, ha affermato la società. EGLE elenca l'indirizzo della struttura come 1500 Pitcher. Entrambi gli indirizzi fanno parte dell'impronta di Graphic Packaging a nord del centro di Kalamazoo.

I regolatori statali hanno indagato sulla fuoriuscita il 24 ottobre e ne hanno delineato la causa nell'avviso di violazione.

All'interno dell'edificio K2, le acque reflue di processo vengono scaricate tramite scarichi a pavimento in un'apposita vasca. Le pompe nella zona del bacino trasferiscono le acque reflue ai chiarificatori per il pretrattamento prima di inviarle all'impianto di trattamento delle acque reflue della città di Kalamazoo, afferma la violazione.

Durante lo sversamento, si legge nella violazione, le pompe di raccolta erano in funzione, ma la valvola per trasferire le acque reflue al chiarificatore era chiusa, causando un accumulo di acque reflue nell'area della raccolta, con traboccamento e fuoriuscita dell'edificio sul lato nord, fuori dal garage. porta, che conduce alla fogna collegata al North Limits Drain e al fiume Kalamazoo.

Correlati: "È una cosa dopo l'altra" mentre i rifiuti della cartiera si riversano nel fiume Kalamazoo

I funzionari dell'EGLE stanno ancora aspettando i risultati del campionamento effettuato per determinare cosa c'era nel materiale versato, ha detto Greenberg a MLive/Kalamazoo Gazette la scorsa settimana.

MLive/Kalamazoo Gazette ha anche presentato una richiesta al Freedom of Information Act per i dettagli sul contenuto della fuoriuscita alla città di Kalamazoo, e una risposta alla richiesta è in corso, ha affermato la città.

I campioni sono stati raccolti il ​​20, 21 e 24 ottobre dalla città di Kalamazoo presso il North Limits Drain, all'interno della proprietà cittadina. EGLE ha raccolto campioni il 24 ottobre, in tre posizioni: a monte del chiarificatore, dopo il chiarificatore e dal North Limits Drain. I campioni raccolti sono stati testati per i seguenti parametri: metalli, composti organici volatili, olio e grasso e sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) e i risultati non erano disponibili al momento della pubblicazione.

EGLE ha testato le sostanze chimiche considerate tipiche per questo tipo di struttura, ha detto Greenberg a MLive/Kalamazoo Gazette.

La società, in un rapporto inviato a EGLE in cui delineava alcuni dettagli della fuoriuscita, ha affermato che l’attrezzatura “probabilmente è stata chiusa durante l’interruzione e in qualche modo è stata trascurata”.

"Anche se l'incidente è stato minore, riconosciamo e comprendiamo le preoccupazioni che i membri della comunità potrebbero avere quando sentono parlare di una dimissione involontaria", ha affermato Graphic Packaging nella dichiarazione.

La società ha affermato che sta collaborando con la città di Kalamazoo per intraprendere azioni correttive adeguate per prevenire eventuali futuri scarichi nel sito. Le azioni includono l'aumento dell'altezza del vicino tombino e la revisione delle apparecchiature di pompe e valvole, ha dichiarato la società a MLive/Kalamazoo Gazette.